1
00:00:35,077 --> 00:00:41,764
AFGRUNDENS HUMANOIDER
2
00:02:18,297 --> 00:02:20,355
Nu är allt utför,
3
00:02:20,390 --> 00:02:23,661
med tanke på att lax
nästan försvann.
4
00:02:24,197 --> 00:02:26,038
jag är glad...
5
00:02:26,442 --> 00:02:29,521
gå efter fisken. Lax.
6
00:02:33,275 --> 00:02:35,375
Någon annan skrämmer
till fisken.
7
00:02:35,411 --> 00:02:37,596
Jag kommer att skrämma dem, visst,
va, tommy?
8
00:02:37,631 --> 00:02:38,905
Och skägget, Deke?
9
00:02:38,940 --> 00:02:42,602
Vi har fått en bra start, Tommy.
Låt oss gå för något stort.
10
00:02:42,638 --> 00:02:44,915
Men raka inte den där röran
tills vi fyller
11
00:02:44,955 --> 00:02:45,965
dammar, okej?
12
00:02:46,000 --> 00:02:47,299
Affären klar.
13
00:02:48,863 --> 00:02:50,185
God morgon, Hank.
14
00:02:50,220 --> 00:02:52,991
Hej Jimbo. En perfekt dag, eller hur?
15
00:02:54,708 --> 00:02:57,850
Tja, det var perfekt.
16
00:02:59,708 --> 00:03:02,742
Hej Johnny. Kommer du att gå ut idag?
17
00:03:03,207 --> 00:03:07,291
Jim skrämmer fisken till
att jag betalar för min bensin.
18
00:03:07,526 --> 00:03:11,637
Glömma burken? inom två
eller tre år blir det ingen fisk kvar.
19
00:03:12,007 --> 00:03:15,079
Förpackningsanläggningar ger framsteg
till städer som vår.
20
00:03:15,170 --> 00:03:19,055
Och framsteg ger pengar. Så
Om du och ditt folk inte förstår det,
21
00:03:19,190 --> 00:03:22,039
Jag ska säga dig en sak: Nej
De kommer att komma i vägen för oss.
22
00:03:22,074 --> 00:03:24,302
Det är vad Custer sa, Slattery.
23
00:03:24,337 --> 00:03:27,980
Jag vet. Du vann en strid, men
vi vann ett krig.
24
00:03:28,776 --> 00:03:31,555
Bra killar! Låt oss kick ass!
25
00:03:31,590 --> 00:03:33,690
Få allt att röra på sig
och låt oss gå! Kom igen!
26
00:04:10,168 --> 00:04:12,370
Okej, Jackie. Slå på den.
27
00:04:14,436 --> 00:04:17,306
Kom igen, Jackie! Kör på
till jobbet nu!
28
00:04:17,341 --> 00:04:18,674
Jag kommer, pappa.
29
00:04:20,929 --> 00:04:23,540
- Jag tror att vi fångade något, Harry.
– Visst, det verkar så.
30
00:04:23,575 --> 00:04:25,804
Verkar? Låt oss fånga något!
31
00:04:25,840 --> 00:04:27,854
Gud, vi fångade något!
32
00:04:32,799 --> 00:04:35,404
Jag tror att vi fångade några
bra, Deke.
33
00:04:45,295 --> 00:04:47,344
Jäkla! Och vad nu?
34
00:04:49,801 --> 00:04:51,497
Inget bränsle, pappa.
35
00:04:51,532 --> 00:04:53,056
Inget bränsle?
36
00:04:53,091 --> 00:04:56,412
Du har varit där hela dagen och
du kollade inte ens
37
00:04:56,453 --> 00:04:57,974
motorbränsle?
38
00:04:58,229 --> 00:05:00,462
- Jag är ledsen, pappa.
- Åh, kom igen!
39
00:05:00,497 --> 00:05:04,615
Känner att det inte löser problemet, så
fyller du på det? Snabb!
40
00:05:13,088 --> 00:05:15,911
Mady, starta maskinen.
41
00:05:17,150 --> 00:05:20,605
Hjälp mig att koppla in det här,
vad tycker du?
42
00:05:26,162 --> 00:05:27,785
- Få maskinen i rörelse.
43
00:05:27,825 --> 00:05:29,599
- Mady, vad fan
gör du där uppe?
44
00:05:29,634 --> 00:05:31,083
Ingen press, Deke.
45
00:05:31,118 --> 00:05:33,637
Jag antar den jäkla bomben
Det gick sönder till slut.
46
00:05:33,672 --> 00:05:36,214
Skit! Varför mig?
47
00:05:41,008 --> 00:05:43,077
Vi måste hålla det.
48
00:05:45,494 --> 00:05:47,189
Åh gud, hör du det?
Det kommer att gå sönder.
49
00:05:47,224 --> 00:05:50,314
Hej, glöm det, Jackie!
Kom bara ner och hjälp oss!
50
00:05:55,584 --> 00:05:57,915
Med maskinen trasig,
Det kommer att kosta mycket att hämta det.
51
00:06:00,063 --> 00:06:02,581
Kom igen, pojke! Sträcka!
Ta tag i den och dra!
52
00:06:02,616 --> 00:06:04,199
Kom igen, Jackie. Remsa.
53
00:06:13,754 --> 00:06:15,824
Vi måste få trycket!
54
00:06:20,386 --> 00:06:22,080
Jackie!
55
00:06:22,215 --> 00:06:24,070
Ge mig en harpun.
56
00:06:26,408 --> 00:06:28,368
första maj. Här, Buck-O.
Vi är i trubbel.
57
00:06:28,403 --> 00:06:30,152
Vänta, Jackie! Hålla fast!
58
00:06:44,102 --> 00:06:45,874
Jag måste rädda min son!
59
00:06:45,909 --> 00:06:49,236
– Jag måste gå in där!
-Deke! Deke, fan!
60
00:06:56,573 --> 00:06:58,954
Deke, det finns inget du kan göra.
61
00:07:13,508 --> 00:07:15,047
Jag ser dem inte i vattnet.
62
00:07:16,508 --> 00:07:19,209
Ring kustbevakningen. Kom igen.
63
00:07:36,216 --> 00:07:37,910
Jag har dig.
64
00:07:37,945 --> 00:07:41,231
Explosioner förekommer inte
Ingen anledning, Jim.
65
00:07:41,266 --> 00:07:43,836
Buck-O läckte olja
Som ett såll, Hank.
66
00:07:44,682 --> 00:07:47,601
Tycker du inte att det är väldigt lätt
orsaka en explosion?
67
00:07:47,636 --> 00:07:51,644
Ingen kommer att vilja komma till den här staden om
dessa saker fortsätter att hända.
68
00:07:51,922 --> 00:07:54,526
Och det finns några här som
De vill inte ha en burk.
69
00:07:54,567 --> 00:07:56,649
Vad menar du, Hank?
70
00:07:56,684 --> 00:07:59,531
Tror du att Johnny är det
inblandad i detta?
71
00:08:00,825 --> 00:08:02,492
Hej, något skrämde dem.
72
00:08:02,527 --> 00:08:05,240
De sköt på något och
Det var inte Johnny Eagle.
73
00:08:05,275 --> 00:08:06,708
Vad händer?
74
00:08:06,941 --> 00:08:09,712
vad är det? Vad är det för fel på honom?
75
00:08:13,020 --> 00:08:16,047
- Baron, kom hit.
- Framåt. Ut, ut.
76
00:08:21,053 --> 00:08:22,413
Ska jag gå på toaletten?
77
00:08:22,925 --> 00:08:24,151
Så det verkar.
78
00:09:33,143 --> 00:09:36,110
Kom hit, baron. Kom igen, pojke.
79
00:09:41,143 --> 00:09:42,762
Baron, var är du?
80
00:09:44,625 --> 00:09:46,335
Kom igen, baron.
81
00:09:51,932 --> 00:09:53,774
Baron, vad händer?
82
00:10:09,050 --> 00:10:11,597
Jim, kom hit en minut.
83
00:10:14,466 --> 00:10:16,329
Vad tror du att det är?
84
00:10:18,498 --> 00:10:19,954
Vet inte.
85
00:10:20,850 --> 00:10:23,516
Jag har aldrig sett detta någon annanstans förut.
86
00:10:25,691 --> 00:10:27,377
Stigen fortsätter där.
87
00:10:27,644 --> 00:10:29,310
Låt oss följa det.
88
00:10:29,546 --> 00:10:30,913
Ja.
89
00:10:41,547 --> 00:10:43,831
Kom hit, baron. Kom hit, pojke.
90
00:10:55,593 --> 00:10:57,670
Var är du, pojke?
91
00:11:16,008 --> 00:11:18,441
Hej, vem behöver det
festivalskit?
92
00:11:18,476 --> 00:11:21,015
Vad vi behöver är en
privat fest
93
00:11:21,049 --> 00:11:24,180
Alla vackra tjejer
angränsande län.
94
00:11:24,215 --> 00:11:27,954
Säkert kommer någon att sälja sina
ass i utbyte mot lax.
95
00:11:27,989 --> 00:11:29,520
Min fisk är min väg till toppen.
96
00:11:29,556 --> 00:11:32,866
Hej, ta inte min del
annars sparkar jag dig.
97
00:11:34,095 --> 00:11:36,025
Tja, du skulle bara
för att hjälpa till att sänka den
98
00:11:36,060 --> 00:11:39,004
Ta ut det en gång eller
kommer att frysa dammen.
99
00:12:34,027 --> 00:12:38,842
Vad konstigt. Den enda hunden som
förblev vid liv är indianens.
100
00:12:45,355 --> 00:12:48,217
Killar, vi måste lösa det
problemet.
101
00:14:32,721 --> 00:14:34,088
Hej?
102
00:14:36,787 --> 00:14:38,307
Linda, hej.
103
00:14:40,769 --> 00:14:44,510
Nej, ingenting. Jag blev bara rädd.
Jag hörde några ljud.
104
00:14:46,223 --> 00:14:48,540
Ja, jag är redo. Till
vilken tid kommer de?
105
00:14:51,303 --> 00:14:54,218
Okej, vi ses. Hej då.
106
00:15:36,442 --> 00:15:37,970
Vad fan gör du?
107
00:15:38,005 --> 00:15:39,208
Idiot.
108
00:15:39,243 --> 00:15:42,245
Bakdörren var stängd,
Jag var tvungen att gå in från sidan.
109
00:15:42,280 --> 00:15:44,384
Vet du att du kunde ha det
blivit knivhuggen?
110
00:15:44,419 --> 00:15:47,169
Tja, om du hade gjort det,
111
00:15:47,375 --> 00:15:49,710
Vi skulle inte ha kunnat göra det här.
112
00:15:56,518 --> 00:15:59,619
Vet du vad jag tror? vad är jag
för rädd
113
00:16:00,860 --> 00:16:04,421
Dessutom kommer Tommy och Linda att bli det
här när som helst.
114
00:16:04,456 --> 00:16:06,224
Förstår du vad jag säger?
115
00:16:10,052 --> 00:16:13,955
Välkommen alla. 75:e festivalen
Noyo Salmon Annual.
116
00:16:20,686 --> 00:16:21,935
Låt oss gå in där.
117
00:16:21,970 --> 00:16:24,823
Hej Jim, Carol. Förtjust
att se dem.
118
00:16:24,858 --> 00:16:27,188
Hej, hur blev du
en sådan outfit, vän?
119
00:16:27,212 --> 00:16:28,645
Jag tappade precis min plånbok.
120
00:16:29,328 --> 00:16:31,285
Åh jag är ledsen. Var
är din man?
121
00:16:31,320 --> 00:16:35,159
Jag har ingen aning. Han gick ut med
killar för tjugo minuter sedan.
122
00:16:46,326 --> 00:16:48,197
Har du druckit?
123
00:16:48,769 --> 00:16:51,174
Självklart drack jag.
124
00:16:53,076 --> 00:16:57,166
- Kom igen, vi förlorar dansen.
– Ja, och även ölen.
125
00:16:59,792 --> 00:17:02,252
Åt helvete med ölen.
126
00:17:02,688 --> 00:17:04,441
Hej, vad är det här? Genève?
127
00:17:04,476 --> 00:17:06,862
- Ja.
- Du kom ihåg!
128
00:17:25,207 --> 00:17:27,634
Tack, vänner. Tack.
129
00:17:27,670 --> 00:17:31,152
Nu innan vi fortsätter med Jo
Williams och Whitewater Boys,
130
00:17:31,187 --> 00:17:33,949
Jag vill presentera dig för några
viktiga besökare
131
00:17:33,989 --> 00:17:35,329
till årets festival.
132
00:17:35,364 --> 00:17:39,725
VD för Canco Inc.,
Mr Charles Borden,
133
00:17:44,004 --> 00:17:46,974
din speciella assistent,
Mr James Edwards,
134
00:17:47,009 --> 00:17:49,916
och hans medarbetare, Dr Susan Drake.
135
00:17:55,560 --> 00:17:57,599
Tack, vänner. Åh verkligen.
136
00:17:57,634 --> 00:17:59,365
Talet kommer.
137
00:17:59,400 --> 00:18:02,549
Nu, innan du börjar med
kul vill jag bara säga
138
00:18:02,584 --> 00:18:07,556
att vi på Canco är 100% intresserade
i dig och ditt folk,
139
00:18:07,591 --> 00:18:10,589
och vi är här ikväll
att lova dem
140
00:18:10,624 --> 00:18:15,017
att vår förpackningsmaskin blir
det bästa som kunde hända dem
141
00:18:15,053 --> 00:18:18,009
sedan Gud skapade
floden och havet.
142
00:18:19,734 --> 00:18:23,358
Och det ska jag passa på att
ge dem ett annat löfte.
143
00:18:24,063 --> 00:18:28,242
Vi kommer att ta jobb till Noyo och,
du kanske inte tror det,
144
00:18:28,278 --> 00:18:31,613
men i själva verket kommer vi att göra det
öka fisket.
145
00:18:31,648 --> 00:18:37,151
Dr Susan Drake, bra
vetenskapsman,
146
00:18:37,186 --> 00:18:40,939
har forskat i
våra laboratorier, uppströms,
147
00:18:40,974 --> 00:18:43,192
under de senaste sju åren.
148
00:18:43,227 --> 00:18:48,155
Och hon säger nu
de har lyckats manipulera
149
00:18:48,190 --> 00:18:53,842
hur man gör lax
växa sig större, snabbare,
150
00:18:53,877 --> 00:18:56,056
och dubbelt så rikligt.
151
00:18:58,778 --> 00:19:01,963
Utan tvekan är det en nyhet
vi kan verkligen fira.
152
00:19:01,998 --> 00:19:04,603
Alltså Jo och hennes gäng
De kommer att ge en fantastisk dans
153
00:19:04,638 --> 00:19:07,247
och njut av festivalen
i år.
154
00:19:31,161 --> 00:19:32,551
Tack så mycket.
155
00:19:32,586 --> 00:19:35,762
Vad jag hört borde vi göra det
Tack för det arbete du har gjort.
156
00:19:35,797 --> 00:19:39,141
Jim säger att han ska ta henne.
fiske imorgon.
157
00:19:40,048 --> 00:19:42,298
Ja. Jag hämtar henne för
ta en promenad imorgon.
158
00:19:42,333 --> 00:19:43,554
Väldigt snällt av dig.
159
00:19:43,589 --> 00:19:47,247
Jimbo, vad tycker du om den här tjejen?
Han kommer att göra stora saker, tror du inte?
160
00:19:47,282 --> 00:19:49,190
Jag kommer att tro det när jag ser det.
161
00:19:49,225 --> 00:19:50,847
Du kommer att se det.
162
00:20:01,133 --> 00:20:02,723
Jerry, vad var det?
163
00:20:03,529 --> 00:20:05,239
Det var någon utanför.
164
00:20:05,274 --> 00:20:08,716
Att? Jag hörde ingenting.
165
00:20:27,587 --> 00:20:32,060
Alla hundar dödades,
förutom Johnny Eagles.
166
00:20:32,095 --> 00:20:35,058
Ja, det är vad Slattery säger.
Händer det något för dig?
167
00:20:35,093 --> 00:20:37,430
Nej, jag har inte kommit någonstans.
Jag har inga misstänkta.
168
00:20:37,465 --> 00:20:39,720
Det verkar som att Slattery gör det.
169
00:20:55,104 --> 00:20:59,858
Någon dödade min hund, Slattery.
Har du någon aning om vem det kan ha varit?
170
00:20:59,893 --> 00:21:03,216
Vilken slump. någon dödad
sju av våra hundar
171
00:21:03,256 --> 00:21:04,480
igår kväll vid kajen.
172
00:21:04,515 --> 00:21:06,475
Har du någon aning om vem det kan ha varit?
173
00:21:06,587 --> 00:21:09,188
Jag dödar inte hundar för
få vad jag vill.
174
00:21:10,844 --> 00:21:12,532
Jag avslutar det här.
175
00:21:16,628 --> 00:21:18,543
Jag tar detta till domstol.
176
00:21:20,204 --> 00:21:23,543
Vi köper en cirkel runt omkring
dina marker längs floden.
177
00:21:24,470 --> 00:21:27,240
Vi kommer att stoppa din förpackningsmaskin,
Slatteri,
178
00:21:27,275 --> 00:21:30,185
och genom lagen. Din lag!
179
00:21:32,705 --> 00:21:36,344
Killar, den här idioten var inte det
inbjudna till denna fest.
180
00:21:36,379 --> 00:21:38,649
Det stör våra vänner.
181
00:21:39,312 --> 00:21:41,609
Moore, få honom härifrĺn.
182
00:21:44,374 --> 00:21:45,803
Ta bort honom härifrån.
183
00:21:51,133 --> 00:21:52,818
Vänner, ingenting har hänt.
184
00:21:53,454 --> 00:21:55,776
Kom igen, spela lite musik och fortsätt
med partiet.
185
00:21:59,835 --> 00:22:03,498
Slattery, din jävla jävel.
Jag har fått nog av dina sändebud.
186
00:22:03,533 --> 00:22:05,573
Varför beter du dig inte som
en man och du konfronterar mig?
187
00:22:06,292 --> 00:22:09,998
Jag ska säga dig för sista gången: Ta ut
Ta bort din röv härifrĺn, annars sparkar jag den!
188
00:22:10,033 --> 00:22:13,350
Tror du att du kan, vit kille?
Kom igen, bara du och jag!
189
00:22:13,385 --> 00:22:15,702
- Tror du inte att jag kan?
- Jag vet att du kan.
190
00:22:15,738 --> 00:22:18,430
Du vet att jag kan, jag vet det
Jag kan, alla vet det.
191
00:22:18,465 --> 00:22:21,182
Jag ska övertyga detta
idiot nu.
192
00:22:21,564 --> 00:22:23,386
Bäst att lämna det. Lämna det.
193
00:22:25,762 --> 00:22:27,513
Kom igen, res dig upp.
194
00:22:27,949 --> 00:22:29,792
Stå upp så dödar jag dig!
195
00:22:30,997 --> 00:22:32,464
Vad händer här?
196
00:22:42,878 --> 00:22:44,495
- Ta tag i honom.
- Det är det.
197
00:22:44,531 --> 00:22:46,849
Kom igen, Hank, slå hårt.
198
00:22:46,884 --> 00:22:48,752
Slå den igen.
199
00:22:51,683 --> 00:22:53,007
Vänta på mig här.
200
00:22:56,548 --> 00:22:58,188
Jim, var försiktig!
201
00:23:11,561 --> 00:23:13,298
Bakom mig, bror.
202
00:23:14,561 --> 00:23:16,399
Stanna nu där du är.
203
00:23:24,609 --> 00:23:29,294
Okej, killar, det räcker. nu
Ta dig upp och gå hem.
204
00:24:58,094 --> 00:25:01,198
Tja, låt oss vänta och höra vad
Johnny Eagle måste säga.
205
00:25:04,575 --> 00:25:07,108
Vad får dig att tro det
Kan vi vinna, Johnny?
206
00:25:07,360 --> 00:25:09,668
Jag pratade precis med en fantastisk
advokat i Sacramento,
207
00:25:09,703 --> 00:25:13,544
och han är så säker på att det är ett fall
emblematic som kommer att göra det gratis.
208
00:25:16,007 --> 00:25:18,123
Vad kan vi göra för att
stoppa dem nu?
209
00:25:18,215 --> 00:25:22,069
Stäma länet för våldtäkt
av våra fiskerättigheter,
210
00:25:22,104 --> 00:25:24,100
och ta Canco inför rätta.
211
00:25:24,721 --> 00:25:27,308
Advokaten arbetar redan
just nu,
212
00:25:27,775 --> 00:25:30,049
så låt oss börja putta
den här saken i rörelse.
213
00:25:56,034 --> 00:25:57,800
Släpp ankare, bror.
214
00:25:58,224 --> 00:25:59,480
Rätta.
215
00:26:35,645 --> 00:26:38,912
Den är min, jag fångade en! Det är min!
216
00:26:40,404 --> 00:26:42,015
Dagens första.
217
00:26:42,050 --> 00:26:44,268
Det tog dig bara två timmar.
218
00:26:44,322 --> 00:26:46,379
Du kommer att förändra allt det,
Är det inte sant?
219
00:26:46,414 --> 00:26:48,314
Jag ska definitivt prova det.
220
00:27:03,389 --> 00:27:05,377
Jerry, gör det ont?
221
00:27:05,599 --> 00:27:07,220
Lite.
222
00:27:07,426 --> 00:27:09,090
Men...
223
00:27:09,125 --> 00:27:11,430
du kan få mig att känna
mycket bättre.
224
00:27:11,563 --> 00:27:14,054
Det är det enda du har
i åtanke, eller hur?
225
00:27:39,166 --> 00:27:42,866
- Vad ska vi använda som bete?
– Jag spottar.
226
00:27:44,419 --> 00:27:46,950
Lämna det till mig! Lämna mig den fisken!
227
00:27:47,350 --> 00:27:48,809
Det ser ut som en val.
228
00:27:48,844 --> 00:27:51,066
OK, säkra rullen
innan du hämtar den.
229
00:27:51,101 --> 00:27:54,089
Kom igen, Charlie... Mr. Borden.
230
00:27:54,224 --> 00:27:55,430
Jag försöker!
231
00:27:55,465 --> 00:27:57,643
Hämta lite, mr Borden
och dra sedan.
232
00:27:57,678 --> 00:27:59,410
Det kommer inte ut.
233
00:28:00,058 --> 00:28:01,741
Ta upp det långsamt och bestämt.
234
00:28:01,776 --> 00:28:03,176
Det är vad jag försöker göra!
235
00:28:04,987 --> 00:28:06,850
Det är ett monster.
236
00:28:07,048 --> 00:28:09,121
Fortsätt så, du är nästan där.
237
00:28:12,226 --> 00:28:14,516
Lugn... lugnt.
238
00:28:16,318 --> 00:28:18,110
Bara en sekund till.
239
00:28:32,185 --> 00:28:34,848
- Kan du ge mig en drink?
- Ja sir.
240
00:28:34,883 --> 00:28:36,555
- Såg du vad det var?
– Nej, jag såg det inte.
241
00:28:36,590 --> 00:28:37,809
Och vad tog du bilder på?
242
00:28:37,833 --> 00:28:40,962
Jag vet inte, men något klippte
duken, Jim.
243
00:28:41,837 --> 00:28:43,844
Vi kommer att behöva övervaka
vatten, eller hur Tommy?
244
00:28:43,879 --> 00:28:46,231
Kan du berätta vad du fotograferade
med den saken?
245
00:28:46,266 --> 00:28:48,669
Jag vet inte förrän jag avslöjar dem.
246
00:28:50,186 --> 00:28:51,943
Jag väntar och ser det.
247
00:29:38,034 --> 00:29:40,328
Kom igen, Jerry! Var inte en idiot!
248
00:30:58,615 --> 00:31:01,883
Jag ska gå ner för att hitta
båt. Vill du komma?
249
00:31:23,746 --> 00:31:26,358
- Har du de där ölen?
- Här är de.
250
00:31:34,043 --> 00:31:35,871
- Hur mår ni?
- Vi är okej.
251
00:31:47,268 --> 00:31:48,843
Jag vill att du lyssnar på mig.
252
00:31:48,878 --> 00:31:52,086
Vi måste lösa ett problem
och det måste vara just nu.
253
00:31:52,121 --> 00:31:53,989
Johnny Eagle betyder affärer.
254
00:31:54,953 --> 00:31:57,476
Vet du vad som löste det
är det här stället nu?
255
00:31:57,511 --> 00:32:00,088
En reservation av dessa indianer.
256
00:32:00,219 --> 00:32:01,937
Och vet du vad han gör?
257
00:32:01,973 --> 00:32:06,185
Tänk på att anlita en advokat mot
oss och förpackningsföretaget.
258
00:32:06,987 --> 00:32:11,107
Det är därför jag oroar mig.
Och det är inte allt.
259
00:32:13,233 --> 00:32:15,906
Har en sån där stora
stadsjurister
260
00:32:15,941 --> 00:32:19,014
som skyddar minoriteter
och hjälper dem gratis.
261
00:32:19,049 --> 00:32:21,374
Jag antar att det kommer att vara för
få publicitet.
262
00:32:21,409 --> 00:32:24,661
vi borde få
en advokat, Hank.
263
00:32:24,696 --> 00:32:26,522
Och vad då?
264
00:32:26,557 --> 00:32:28,299
Det kommer att ta två år för detta
komma till domstol.
265
00:32:28,334 --> 00:32:30,113
Tror du att killarna från
förpackningsmaskin kommer att vänta på
266
00:32:30,137 --> 00:32:32,432
Låt oss lösa våra problem?
Ingalunda!
267
00:32:33,625 --> 00:32:37,211
Vi kommer att behöva ta itu med
Johnny Eagle och hans folk,
268
00:32:37,246 --> 00:32:40,412
- annars har vi ingen förpackningsmaskin.
- Som?
269
00:32:42,813 --> 00:32:44,450
Händer det något för dig?
270
00:32:45,387 --> 00:32:47,903
Hur vi än kan, det är allt.
271
00:32:50,900 --> 00:32:52,626
- Vi ses, bror.
- Ja.
272
00:32:53,274 --> 00:32:55,345
Hur är ditt ansikte?
273
00:32:56,619 --> 00:32:57,998
Jag lever.
274
00:32:58,033 --> 00:33:00,978
- Tack igen.
- Du var värre än mig.
275
00:33:01,873 --> 00:33:03,979
Tack ändå,
till båda.
276
00:33:04,922 --> 00:33:08,706
- Vilken man som helst skulle göra detsamma.
- Jim, jag vill prata med dig om något.
277
00:33:09,141 --> 00:33:10,350
Förpackningsmaskinen.
278
00:33:10,385 --> 00:33:14,200
Johnny, jag är för det och det är du inte.
279
00:33:15,092 --> 00:33:17,091
Inget mer att säga.
280
00:33:21,801 --> 00:33:24,399
Sanningen är att inte ens
Han gillar de där killarna,
281
00:33:24,835 --> 00:33:26,850
men han tror att folket behöver
burken och han vill
282
00:33:26,874 --> 00:33:29,237
– det bästa för folket.
- Jag också.
283
00:33:29,272 --> 00:33:31,582
Jag skulle vilja diskutera det
med dig, Tommy.
284
00:33:31,717 --> 00:33:33,930
- Hej grabbar.
- Hej älskling.
285
00:33:34,001 --> 00:33:36,290
Hej, jag har många
lax för ikväll.
286
00:33:36,325 --> 00:33:38,968
Jag behöver hjälp att äta dem,
varför kommer de inte?
287
00:33:39,083 --> 00:33:41,182
- Ja, visst.
- Strålande.
288
00:34:06,873 --> 00:34:10,849
Hej älskling, varför kliver du inte av
det? Låt oss se lite hud.
289
00:34:10,884 --> 00:34:13,295
Jag tar inte bort något
tills du ser det.
290
00:34:13,330 --> 00:34:15,839
OK. Vad sägs om detta?
291
00:34:17,332 --> 00:34:20,223
Kom igen. visa mig något
mer än huvudet.
292
00:34:20,258 --> 00:34:22,774
Men huvudet är den bästa delen.
293
00:34:23,479 --> 00:34:27,015
- Åh, kom igen.
- För dig? OK.
294
00:34:27,050 --> 00:34:29,074
Billy, han gör det verkligen.
295
00:34:29,109 --> 00:34:31,828
Herregud! Få mig ur det här.
296
00:34:31,863 --> 00:34:33,987
Billy, vad hindrar dig?
297
00:34:34,723 --> 00:34:37,477
Kom igen, Billy. Jag har inte hela dagen.
298
00:34:37,512 --> 00:34:40,247
Är du galen? jag
Jag kommer att tappa spänningen.
299
00:34:41,865 --> 00:34:44,236
Hej älskling. Vill du
ser du min galna fågel?
300
00:34:44,271 --> 00:34:46,278
Kommer jag ha splitter kvar?
301
00:34:46,728 --> 00:34:49,378
Oroa dig inte, älskling.
Jag har slipat den.
302
00:34:53,101 --> 00:34:56,299
Hej, älskling. Jag slår vad om att du aldrig
Du har gjort det med två dockor.
303
00:34:56,334 --> 00:34:58,799
Som de säger: "Två huvuden är
"Bättre än bara en."
304
00:34:58,834 --> 00:35:01,078
Bra show. Det fungerar alltid.
305
00:35:01,113 --> 00:35:03,140
Vad skulle du göra utan mig?
306
00:35:03,175 --> 00:35:04,886
Tja, titta bara.
307
00:35:04,921 --> 00:35:07,028
Hej, kom igen. vad tycker du
vad gör du?
308
00:35:07,401 --> 00:35:09,617
Två är sällskap, tre
De är en mängd.
309
00:35:09,652 --> 00:35:13,980
- Han är ganska sexig.
- Inte lika mycket som du, älskling.
310
00:36:01,872 --> 00:36:05,594
Min far brukade ta med mig
här när jag var liten.
311
00:36:06,504 --> 00:36:08,241
Det här är vackert.
312
00:36:08,276 --> 00:36:10,637
Det är därför jag vill spara den
för mitt folk.
313
00:36:10,672 --> 00:36:13,236
Om vi inte antar det,
vem ska göra det?
314
00:36:13,880 --> 00:36:15,373
Vad är det?
315
00:36:16,596 --> 00:36:18,374
Vet inte.
316
00:36:18,509 --> 00:36:20,572
Det kommer inte många besökare
här borta.
317
00:36:20,607 --> 00:36:22,275
Låt oss gå härifrån.
318
00:36:46,190 --> 00:36:48,512
Ta den södra grenen av floden.
319
00:37:09,683 --> 00:37:12,189
- Kan du fortfarande höra dem?
- Nej.
320
00:37:12,224 --> 00:37:15,455
Nej, kanske bara någon
fiske öring.
321
00:37:15,490 --> 00:37:16,887
Ja, kanske.
322
00:37:17,869 --> 00:37:20,868
Titta, om du vill ha min lastbil för
Gå tillbaka till stan, framåt.
323
00:37:20,903 --> 00:37:22,581
Ingalunda. vi kom
att prata och äta.
324
00:37:22,605 --> 00:37:24,470
Och jag är bra sällskap.
325
00:37:24,505 --> 00:37:27,372
OK. Så låt oss gå
att rensa lite fisk.
326
00:37:38,368 --> 00:37:40,685
Kom så nära du kan.
327
00:37:59,953 --> 00:38:01,512
- Hej älskling.
- Du skrämde mig.
328
00:38:01,547 --> 00:38:03,068
Jag trodde du rensade fisk.
329
00:38:03,103 --> 00:38:04,990
Jag ville komma och se om du var okej.
330
00:38:05,025 --> 00:38:06,893
Vad söt.
331
00:38:06,928 --> 00:38:09,983
Jag måste ta hand om en så vacker kvinna,
mjuk och varm som du.
332
00:38:21,558 --> 00:38:22,980
Där är den.
333
00:38:23,132 --> 00:38:24,938
Skit. Jag gillar inte det här.
334
00:38:24,951 --> 00:38:27,096
Håll käften, gumman. Det var vi
håller med.
335
00:38:27,131 --> 00:38:29,294
Låt oss gå lite närmare.
336
00:38:29,646 --> 00:38:31,162
Som du säger.
337
00:38:48,930 --> 00:38:50,503
Låt oss göra det.
338
00:38:56,727 --> 00:38:58,124
Kamrater.
339
00:39:02,461 --> 00:39:03,962
Tommy, gå ner!
340
00:39:19,049 --> 00:39:20,855
Låt oss gå och hämta vatten.
341
00:39:23,305 --> 00:39:25,975
- Vem var det?
– Jag vet inte, jag kunde inte se dem.
342
00:39:42,946 --> 00:39:44,435
Vi måste förhindra att den expanderar.
343
00:39:44,470 --> 00:39:47,085
Peggy, ta min lastbil och
försöka hitta hjälp.
344
00:39:58,595 --> 00:40:00,221
Feg!
345
00:40:02,008 --> 00:40:04,066
Fortsätt springa, din jävel!
346
00:40:05,479 --> 00:40:07,434
Jag följer dig till stan!
347
00:43:06,087 --> 00:43:07,303
Hej.
348
00:43:07,367 --> 00:43:08,570
God morgon.
349
00:43:08,605 --> 00:43:09,951
Jag skulle vilja hyra en båt.
350
00:43:09,986 --> 00:43:13,085
Jag skulle inte rekommendera det. Kl
Åtminstone inte i morse.
351
00:43:15,901 --> 00:43:17,237
Tack.
352
00:43:31,998 --> 00:43:34,953
Jerry och Peggy saknas,
Linda är död...
353
00:43:34,988 --> 00:43:37,537
Vad fan är det som händer här?
354
00:43:37,644 --> 00:43:39,946
Allt jag vet är att Linda var det
i Eagles lastbil.
355
00:43:39,970 --> 00:43:41,530
Ja, hur är det med det?
356
00:43:43,494 --> 00:43:45,245
Ser du vad jag ser?
357
00:43:52,785 --> 00:43:55,011
Var fick du den båten ifrån?
den idioten?
358
00:44:03,693 --> 00:44:05,747
Du har förklaringar
Vad ska jag ge, Johnny.
359
00:44:05,782 --> 00:44:08,202
Hjälp mig ladda upp den här.
360
00:44:19,882 --> 00:44:21,933
- Jag följer med honom.
- Ja, stanna hos honom.
361
00:44:21,968 --> 00:44:24,445
- Kom igen, ta bort honom härifrån!
- Låt oss gå!
362
00:44:34,923 --> 00:44:38,816
- Vilken storlek var de?
- 6,5 till 7 fot lång.
363
00:44:39,248 --> 00:44:40,978
Hur många såg du?
364
00:44:42,228 --> 00:44:44,189
Vad fan är det som händer?
Vad hände med min bror?
365
00:44:44,213 --> 00:44:47,873
Du kommer inte tro detta. De säger att det var det
ett slags sjöodjur.
366
00:44:47,908 --> 00:44:50,703
Just det, sjömonster!
De brände sitt hus,
367
00:44:50,738 --> 00:44:53,467
De attackerade din bror, och till och med
De bar sina döda, eller hur?
368
00:44:53,501 --> 00:44:55,835
Nåväl, jag går dit.
Är det någon som följer med mig?
369
00:44:55,870 --> 00:44:57,641
- Så det?
– Att leta efter bevis.
370
00:44:57,676 --> 00:45:00,235
Något orsakade olyckan
Buck-O och dödade de där hundarna.
371
00:45:00,270 --> 00:45:03,345
Nu attackerar den människor. Det
vad som helst, det är inte han.
372
00:45:03,380 --> 00:45:05,573
Jag behöver en partner, Slattery.
Vad säger du?
373
00:45:05,609 --> 00:45:07,002
Det är ett slöseri med tid.
374
00:45:07,037 --> 00:45:08,761
Är du rädd?
375
00:45:09,126 --> 00:45:10,893
Rädsla för vad?
376
00:45:13,655 --> 00:45:15,909
-Krukmakare?
- Min son kom inte tillbaka i går kväll.
377
00:45:15,944 --> 00:45:18,027
Inte Peggy heller. Jag måste
leta efter min son,
378
00:45:18,062 --> 00:45:20,401
Jag har inte tid att gå
efter sjömonster.
379
00:45:20,436 --> 00:45:21,814
Jag följer med dig, Jim.
380
00:45:21,849 --> 00:45:26,134
Ett ögonblick. Jag tycker inte att du ska gå
innan jag pratar med dig.
381
00:45:27,431 --> 00:45:29,326
Vill du följa med mig, Hank?
382
00:45:29,590 --> 00:45:31,279
Jag har mina prioriteringar, Jim.
383
00:45:31,314 --> 00:45:33,953
Jag måste vara på sjukhuset
när din bror kommer.
384
00:45:34,251 --> 00:45:35,931
Så du kommer att behöva
anförtro mig det.
385
00:45:35,966 --> 00:45:38,977
Jag behöver det. Det har varit där,
vet vad vi letar efter.
386
00:45:39,012 --> 00:45:41,128
- Jag följer med dig, Jim.
– Jag behöver ingen annan.
387
00:45:41,163 --> 00:45:44,464
Glöm ditt gammaldags uppförande. Jag är
en professionell vetenskapsman!
388
00:45:44,499 --> 00:45:45,802
Låt oss gå.
389
00:46:24,721 --> 00:46:26,510
Det var här vi såg dem
för första gången.
390
00:46:26,545 --> 00:46:27,989
Tja, titta på det här.
391
00:46:29,586 --> 00:46:31,064
Låt oss se...
392
00:46:31,218 --> 00:46:33,464
Hon kommer att veta mycket mer om vi lämnar henne här.
393
00:46:38,114 --> 00:46:40,179
Vad är det du ska leta efter nu?
394
00:46:40,635 --> 00:46:43,481
Se om de lämnade några kort
På besök antar jag.
395
00:46:55,246 --> 00:46:56,689
De var definitivt här.
396
00:46:56,724 --> 00:46:58,806
Du skojar inte, eller hur?
397
00:46:58,841 --> 00:47:01,265
Tror du att det finns fler sådana?
varelser här omkring?
398
00:47:01,300 --> 00:47:03,178
Jag trodde jag hörde
något där nere.
399
00:47:03,214 --> 00:47:05,534
Jag sa att jag tyckte jag hörde något.
400
00:47:05,569 --> 00:47:08,430
Den typ av attack han beskrev,
Det är ett nattligt rovdjur,
401
00:47:08,465 --> 00:47:10,503
så är det förmodligen
gömma sig under dagen,
402
00:47:10,538 --> 00:47:12,349
om inte ditt territorium
bli hotad.
403
00:47:12,525 --> 00:47:14,833
- Är det här ditt territorium?
- Jag är inte säker.
404
00:47:14,868 --> 00:47:17,123
Det finner vi bevis för
De var här igår kväll
405
00:47:17,163 --> 00:47:18,222
men det betyder ingenting.
406
00:47:18,257 --> 00:47:23,081
Att döma av dess storlek,
De måste vara från havet.
407
00:47:23,116 --> 00:47:25,085
Hon verkar ganska säker på sig själv.
408
00:47:25,120 --> 00:47:27,060
Jag måste vara med män
gillar dig där ute.
409
00:47:27,095 --> 00:47:28,720
Kom igen. Låt oss gå härifrån.
410
00:47:35,676 --> 00:47:37,065
Något sånt?
411
00:47:37,100 --> 00:47:40,164
Det är ganska likt, men det
huvudet är mycket större.
412
00:47:40,191 --> 00:47:42,829
De måste ha utvecklats
mer än jag föreställt mig.
413
00:47:43,264 --> 00:47:45,496
Och kanske smartare.
414
00:47:45,807 --> 00:47:47,459
Johnny, ta den.
415
00:47:58,461 --> 00:48:00,804
Fan, en lax.
416
00:48:04,086 --> 00:48:07,023
Första gången jag är besviken
när man ser en fisk.
417
00:48:07,058 --> 00:48:10,694
Tänk på det så här: Hitta lax
denna storlek här,
418
00:48:10,729 --> 00:48:13,737
vi kan inte vara så långt borta
för att hitta det vi letar efter.
419
00:48:35,010 --> 00:48:37,166
Jag pratade precis med mig
fru på radion.
420
00:48:37,201 --> 00:48:39,720
Läkaren säger att min
brorsan kommer att bli bra.
421
00:48:39,755 --> 00:48:41,554
Har någon pratat med honom än?
422
00:48:41,589 --> 00:48:44,245
Nej, han är fortfarande medvetslös.
423
00:48:44,380 --> 00:48:46,820
Men hans vitala tecken är starka.
424
00:48:48,512 --> 00:48:51,313
Hur mycket vet du och
Berättar du inte, Drake?
425
00:48:52,197 --> 00:48:54,712
Kan du lämna de där sakerna
och ta hand om mig ett ögonblick?
426
00:48:54,747 --> 00:48:56,957
Du har sett samma sak som jag.
427
00:48:56,992 --> 00:48:58,730
Du säger att de är intelligenta,
428
00:48:58,765 --> 00:49:01,407
du är förvånad över storleken
av deras käkar.
429
00:49:01,542 --> 00:49:04,715
Bortsett från det framstår han väldigt
intresserad av ämnet.
430
00:49:06,590 --> 00:49:09,682
- Den viken, Jim.
- Vad är det med henne?
431
00:49:10,271 --> 00:49:14,841
Det verkar finnas grottor
där. Vart är de på väg?
432
00:50:16,676 --> 00:50:18,570
Där finns dina bevis.
433
00:50:23,701 --> 00:50:24,982
Ser du det?
434
00:50:27,001 --> 00:50:29,923
Nej, skjut inte förrän jag säger det till dig.
435
00:50:32,048 --> 00:50:33,335
Nu!
436
00:50:35,455 --> 00:50:37,332
Skjut nu!
437
00:51:25,059 --> 00:51:26,493
Är du okej?
438
00:51:27,034 --> 00:51:28,643
Jag är skyldig dig mitt liv.
439
00:51:47,866 --> 00:51:49,423
Herregud.
440
00:51:52,275 --> 00:51:53,604
Vem är det?
441
00:51:55,975 --> 00:51:57,842
Herregud, det är Peggy.
442
00:51:59,763 --> 00:52:02,226
Hon lever fortfarande. Låt oss få henne härifrĺn.
443
00:53:01,494 --> 00:53:03,982
Vad fan är det här
saker i alla fall?
444
00:53:05,291 --> 00:53:10,156
För det första, vad jag vet hittills,
Denna art har precis dykt upp.
445
00:53:10,191 --> 00:53:12,671
Men det måste finnas en anledning
än en humanoid varelse
446
00:53:12,707 --> 00:53:14,547
utvecklas så snabbt.
447
00:53:15,035 --> 00:53:17,937
- Ser du gälarna på hans huvud?
– Ja, som en fisk.
448
00:53:17,972 --> 00:53:19,434
Men de gör det ganska bra
gå ut på jorden.
449
00:53:19,458 --> 00:53:21,832
Ja, vad vi vet hittills.
450
00:53:21,867 --> 00:53:24,767
Men dess naturliga livsmiljö
Det är helt klart vatten.
451
00:53:25,247 --> 00:53:28,372
Så jag antar att det är på gång.
att bli amfibie.
452
00:53:28,444 --> 00:53:30,425
Titta på storleken på skallen.
453
00:53:30,460 --> 00:53:33,965
Det betyder att de har en
enorm hjärnkapacitet.
454
00:53:34,156 --> 00:53:37,729
Även om det inte betyder att de har
möjlighet att använda den i sin helhet.
455
00:53:37,764 --> 00:53:39,162
Titt.
456
00:53:40,197 --> 00:53:41,600
De utvecklade händer.
457
00:53:41,635 --> 00:53:44,881
Varför går du inte tillbaka till Noyo? De
Vi rapporterar om vi hittar något.
458
00:53:44,916 --> 00:53:47,346
Glöm det. Vi åker inte förrän
få svar.
459
00:53:47,381 --> 00:53:49,765
- Oroa dig inte.
- Mr. Borden föreslog
460
00:53:49,800 --> 00:53:52,778
hålla detta hemligt
tills Canco har en chans
461
00:53:52,818 --> 00:53:53,529
att granska den.
462
00:53:53,564 --> 00:53:55,944
Din teori skulle kunna vara det
felaktigt.
463
00:53:55,979 --> 00:53:58,386
Vad fan pratar du om?
464
00:53:58,421 --> 00:54:00,992
Jag har försökt varna dig för
det här är länge sedan och
465
00:54:01,032 --> 00:54:02,188
De lade det åt sidan.
466
00:54:02,223 --> 00:54:04,718
Titta på det, Edwards! Det är det
precis framför dig!
467
00:54:04,753 --> 00:54:07,222
Förbannat dumt! Titta på det!
468
00:54:07,705 --> 00:54:10,455
Och du insisterar fortfarande på att min
är teorin fel?
469
00:54:10,692 --> 00:54:15,160
Min teori är inte fel och
Jag kommer inte att vara tyst längre.
470
00:54:15,195 --> 00:54:19,015
Och dessa människor har rätt
nämligen. Och jag ska berätta för dig.
471
00:54:19,050 --> 00:54:23,114
Spela DNA-film 232
i konferensrummet.
472
00:54:23,149 --> 00:54:24,574
Nu, Edwards!
473
00:54:37,191 --> 00:54:38,957
DNA-5 är ett stimulerande medel
av tillväxt.
474
00:54:38,992 --> 00:54:43,403
Det du ser är en film av den första
experiment med DNA-5 i grodor.
475
00:54:48,026 --> 00:54:51,548
Det här är grodyngel
i larvtillstånd.
476
00:54:51,583 --> 00:54:54,387
Grodyngel tar 12 veckor
att bli vuxna grodor.
477
00:54:54,422 --> 00:54:58,707
Nu applicerar vi DNA-5, vilket
bär genetisk information
478
00:54:58,742 --> 00:55:01,715
som stimulerar hormonet
tillväxt hos grodor.
479
00:55:04,292 --> 00:55:08,276
Med hjälp av DNA-5 kommer de fram
till vuxna inom några dagar.
480
00:55:08,311 --> 00:55:09,971
Och vad är poängen?
481
00:55:10,006 --> 00:55:13,220
Vi duplicerar denna process för att påskynda
tillväxt hos lax.
482
00:55:13,256 --> 00:55:17,176
När en storm förstörde en av
våra experimentdammar
483
00:55:17,211 --> 00:55:20,877
3000 laxar behandlade med
DNA-5 flydde ut i havet.
484
00:55:20,912 --> 00:55:23,990
Jag ville meddela
myndigheter, men min arbetsgivare
485
00:55:24,030 --> 00:55:25,135
de Canco stoppade mig.
486
00:55:33,942 --> 00:55:35,878
Tänk om den andra fisken
skulle de ha ätit upp dem?
487
00:55:35,913 --> 00:55:37,312
Exakt.
488
00:55:38,590 --> 00:55:41,562
Min teori är att genom att äta
lax behandlad med DNA-5
489
00:55:41,597 --> 00:55:44,344
evolutionen skulle kunna påskyndas
av en mer primitiv fisk,
490
00:55:44,384 --> 00:55:45,353
som coelacanth,
491
00:55:45,388 --> 00:55:48,351
som upptäcktes i detta
området för några år sedan
492
00:55:48,391 --> 00:55:49,812
en lokal marinbiolog.
493
00:55:51,522 --> 00:55:54,222
Vad fan är en coelacanth?
494
00:55:54,512 --> 00:55:56,794
Det är en art av förhistorisk fisk
495
00:55:56,829 --> 00:55:59,364
som inte har utvecklats
i miljoner år.
496
00:55:59,399 --> 00:56:03,601
Men jag kunde ha gjort det
livnär sig på lax med DNA-5.
497
00:56:03,636 --> 00:56:06,243
Jag tog dessa bilder i morse.
498
00:56:09,905 --> 00:56:15,336
I ett liv verkar denna varelse
genomföra fyra evolutionsstadier.
499
00:56:15,371 --> 00:56:20,201
De ser det som en fisk, men det är humanoid
i primitivt stadium.
500
00:56:20,236 --> 00:56:22,312
Varför attackerar de oss?
501
00:56:23,613 --> 00:56:25,617
Tja, de flesta
rovdjuren
502
00:56:25,652 --> 00:56:28,355
De skyddar sitt territorium och
deras matkällor.
503
00:56:28,873 --> 00:56:30,449
Kanske räcker de
smart
504
00:56:30,484 --> 00:56:33,211
att uppfatta mannen
som konkurrent.
505
00:56:35,797 --> 00:56:37,123
Varför tjejerna?
506
00:56:37,158 --> 00:56:40,318
Min teori är att dessa varelser
De har impulsen att
507
00:56:40,358 --> 00:56:41,656
para sig med människor
508
00:56:41,691 --> 00:56:44,258
för din utveckling
otrolig evolution.
509
00:56:44,293 --> 00:56:46,299
Dessa saker skrämde mig nästan ihjäl.
510
00:56:46,531 --> 00:56:49,174
Vem i stan kommer att tro oss?
511
00:56:51,313 --> 00:56:53,923
Himla gott. Festivalen.
512
00:56:54,359 --> 00:56:55,668
Herregud.
513
00:57:38,114 --> 00:57:41,619
Jag är Crazy Mike Michaels
sänder live från
514
00:57:41,659 --> 00:57:43,257
laxfestivalen.
515
00:57:43,293 --> 00:57:45,476
Vi är här med Radio K-Pez
på Laxfestivalen.
516
00:57:45,511 --> 00:57:49,818
Och här är min favoritåkare,
Katie. Hur mår du?
517
00:57:50,989 --> 00:57:53,056
Lyssna, hon kommer att gå
vandrar omkring
518
00:57:53,091 --> 00:57:56,593
och om de fångar det, kommer de att vinna
ett fritt visir.
519
00:57:56,734 --> 00:58:00,446
Och nu är jag här med
Årets lokala skönhet:
520
00:58:00,481 --> 00:58:02,897
Miss Salmon, Sandy.
Hur mår du, Sandy?
521
00:58:02,932 --> 00:58:05,074
- Jag mår bra.
- Åh, bra.
522
00:58:09,197 --> 00:58:11,326
Kan du spela något?
lite snabbare?
523
00:58:11,361 --> 00:58:13,169
Vad sägs om något att dansa?
524
00:58:14,054 --> 00:58:16,500
Jag är inte på humör till
något mer rört.
525
00:58:16,535 --> 00:58:19,017
Jo, inte jag heller, men
526
00:58:19,052 --> 00:58:22,664
vi har trots allt rest 2 eller
3 mil för att ha det bra.
527
00:58:22,699 --> 00:58:24,844
Vi har aldrig svikit dem tidigare.
528
00:58:24,879 --> 00:58:26,989
Kom igen, spela nu
något snabbare.
529
00:58:27,024 --> 00:58:29,494
- Okej.
- Kom igen, vänner. Njuta.
530
00:58:30,183 --> 00:58:34,260
Det är det, det är bättre. kom igen,
vänner. Njuta.
531
00:58:34,396 --> 00:58:36,818
Det är det, det är bättre.
Det är jättebra.
532
00:58:36,853 --> 00:58:40,372
Vi har det i alla fall bra
mycket bra. Hej hur går det?
533
00:58:40,407 --> 00:58:43,074
Och vi ska spela hits och göra
många saker.
534
00:58:43,109 --> 00:58:46,315
Lyssna, om du har en telefon, ring.
Jag skulle älska att prata med dig.
535
00:58:46,350 --> 00:58:49,571
Men jag kommer inte att kunna prata så mycket med dig
tid, kanske du har
536
00:58:49,611 --> 00:58:50,778
mina händer upptagna.
537
00:59:52,353 --> 00:59:58,781
Detta är den stora fisken, K-Fish, den
röst av Noyo, Noyo, Noyo...
538
01:00:08,376 --> 01:00:09,922
Hur mår ni?
539
01:00:12,796 --> 01:00:14,125
Hade de tur?
540
01:00:14,160 --> 01:00:15,657
De måste ha försvunnit.
541
01:00:15,669 --> 01:00:17,043
Kollade du grottorna?
542
01:00:17,078 --> 01:00:19,320
Potter och Larson gick till
granska dem, men det verkar för mig
543
01:00:19,360 --> 01:00:20,343
ett slöseri med tid.
544
01:00:20,378 --> 01:00:22,894
– Jag ska ta en öl.
- Ja.
545
01:00:23,886 --> 01:00:26,192
Våra vänner, Johnny Eagle
och Jim har inte återvänt än?
546
01:00:26,227 --> 01:00:27,739
Jag har inte sett dem.
547
01:00:28,305 --> 01:00:30,134
De kommer inte hitta något.
548
01:00:31,022 --> 01:00:34,789
Den indianen måste vara där
gör det med en buffel.
549
01:00:36,783 --> 01:00:39,064
- Hej, det finns öl här.
– Mycket bra.
550
01:00:39,683 --> 01:00:40,981
Ge oss fyra!
551
01:00:59,026 --> 01:01:01,275
- Hittade du något, Jim?
- Mycket.
552
01:01:01,462 --> 01:01:03,551
Är det ett av monstren
Johnnys sjömän?
553
01:01:03,586 --> 01:01:05,801
Precis under näsan på dig, Slattery.
554
01:01:13,686 --> 01:01:15,339
Vad är det?
555
01:01:18,387 --> 01:01:21,865
Vänta! Vi tror att vi vet
var dessa saker kommer ifrån
556
01:01:21,900 --> 01:01:25,531
men vi har ingen aning
hur många är det?
557
01:01:26,810 --> 01:01:29,714
Jake, Jake, Jake. Vi hittade
till peggy
558
01:01:29,749 --> 01:01:32,781
Hon kommer att bli bra. Jag är ledsen, Jake.
559
01:01:39,114 --> 01:01:40,680
Få inte panik!
560
01:01:49,029 --> 01:01:51,749
Vänta lite, det verkar finnas några
typ av störning,
561
01:01:51,784 --> 01:01:54,553
Jag är inte säker på om det är några
olycka eller liknande. Herregud.
562
01:03:15,209 --> 01:03:18,140
Det finns 50 liter bränsle
där. Börja pumpa.
563
01:03:18,176 --> 01:03:19,761
Vad händer?
564
01:03:24,706 --> 01:03:29,285
Vänner. Jag är Crazy Mike Michaels
sänder från Noyo.
565
01:03:29,320 --> 01:03:32,189
Situationen här är helt
och absolut panik.
566
01:03:32,224 --> 01:03:33,760
Folk springer överallt...
567
01:03:33,796 --> 01:03:37,807
Wow! En ramlade på en kille
femtio meter från där jag är.
568
01:03:37,842 --> 01:03:40,506
Gå efter den kvinnan. Hon...
569
01:04:12,075 --> 01:04:14,747
Skicka patrullen hit
av vägar.
570
01:04:29,952 --> 01:04:32,353
Fortsätt pumpa bränslet,
Vi blåser av dem.
571
01:05:46,456 --> 01:05:48,362
Sandy, var försiktig! Se upp, Sandy!
572
01:05:48,397 --> 01:05:49,630
Vänner, det är galet!
573
01:06:41,384 --> 01:06:43,325
Kom igen, kom igen.
574
01:07:48,073 --> 01:07:49,576
Hej Moore!
575
01:07:50,396 --> 01:07:51,754
Moore!
576
01:07:52,100 --> 01:07:54,192
Behaga! min syster
Det är där nere.
577
01:07:56,026 --> 01:07:58,012
-Vem är där nere?
- Min syster.
578
01:07:58,047 --> 01:07:59,841
Den är där och den kommer att falla.
579
01:07:59,876 --> 01:08:01,595
Ta mig till henne! Kom igen!
580
01:08:06,254 --> 01:08:08,194
- Hjälp mig, snälla!
- Amy, ge mig din hand.
581
01:08:08,229 --> 01:08:09,527
- Hjälp mig!
- Kom igen.
582
01:08:09,662 --> 01:08:11,034
Amy!
583
01:08:11,070 --> 01:08:13,152
Kom igen, sträck ut dig och sträck efter min hand.
584
01:08:13,187 --> 01:08:14,785
Amy, ta min hand!
585
01:08:15,898 --> 01:08:17,190
Amy!
586
01:08:23,420 --> 01:08:25,065
Hålla fast! Hålla fast!
587
01:08:31,080 --> 01:08:33,086
Kom igen. Kom igen, klättra upp.
588
01:08:33,121 --> 01:08:35,111
Klättra! Kom igen, klättra!
589
01:08:35,146 --> 01:08:37,815
Kom igen, hjälp henne! Hjälp henne!
590
01:08:38,962 --> 01:08:40,180
Ta!
591
01:08:40,215 --> 01:08:41,739
Skicka dem till helvetet!
592
01:08:51,752 --> 01:08:54,440
Okej, gå ut bara. Bara gå ut!
593
01:09:24,595 --> 01:09:26,645
Ge mig din hand, Slattery.
594
01:09:31,253 --> 01:09:33,344
Fan, ge mig din hand!
595
01:10:59,269 --> 01:11:00,696
Bind fast henne.
596
01:11:02,054 --> 01:11:03,420
Snabb!
597
01:11:36,848 --> 01:11:38,116
Var är min fru?
598
01:11:38,151 --> 01:11:39,898
Jag tog hem henne från sjukhuset.
599
01:11:39,933 --> 01:11:41,615
Gå och hämta det, Jim.
600
01:12:09,729 --> 01:12:11,525
- Inget sätt.
- Låt honom inte fly.
601
01:12:12,462 --> 01:12:15,524
– Vi har honom instängd.
- Ge det nu. Döda honom.
602
01:12:25,730 --> 01:12:29,623
Appleberry J-356 ringer
till Appleberry J-357
603
01:12:29,658 --> 01:12:30,916
Kopierar du mig?
604
01:12:40,074 --> 01:12:42,031
Stanna här, älskling. Stanna här.
605
01:13:59,082 --> 01:14:01,301
Gå, gå!
606
01:14:01,336 --> 01:14:02,776
Åh gud!
607
01:15:19,230 --> 01:15:21,681
Carol! Carol, Carol...
608
01:15:22,646 --> 01:15:25,611
- Carol, är du okej?
- Ja.
609
01:15:25,850 --> 01:15:28,394
- Pojken?
- Okej.
610
01:15:29,971 --> 01:15:31,723
Gudskelov.
611
01:15:37,335 --> 01:15:38,851
Allt är bra, älskling.
612
01:16:12,646 --> 01:16:14,462
Okej. Allt är bra.
613
01:16:18,337 --> 01:16:19,633
Härva!
614
01:16:21,711 --> 01:16:23,153
Hank...
615
01:16:27,790 --> 01:16:30,917
Hank, var är Drake? Dr.
Drake, är du okej?
616
01:16:30,952 --> 01:16:34,416
- Dr Drake!
– Ja, ja, ja. Hon mår bra.
617
01:16:34,451 --> 01:16:36,915
- Var är det?
-Han återvände till laboratoriet.
618
01:16:37,151 --> 01:16:39,685
-Han återvände till laboratoriet.
- Hank...
619
01:16:40,148 --> 01:16:42,851
Jim, låt oss gå hem
Nu, okej?
620
01:16:43,759 --> 01:16:46,588
Jag säger, allt är bra nu,
Är det inte rätt, sheriff?
621
01:16:57,678 --> 01:17:00,111
Peggy, fokusera.
622
01:17:02,640 --> 01:17:04,314
Håll ut, Peggy.
623
01:17:05,246 --> 01:17:06,696
Det är nästan där.
624
01:17:07,632 --> 01:17:10,349
Som är. du gör det
fantastiskt.
625
01:17:10,828 --> 01:17:12,529
Bjud, Peggy.
626
01:17:15,040 --> 01:17:18,003
Som är. Kom igen, Peggy. Bjud, bjud.
627
01:17:18,661 --> 01:17:21,162
Peggy? Herregud!
628
01:17:35,698 --> 01:17:42,237
AFGRUNDENS HUMANOIDER
629
01:17:43,239 --> 01:17:50,251
[CL]Shub-Niggurath
- Viña del Mar, Chile -